The entire gang travels to Karuizawa to hone their skills. There, they meet Chihiro Osawa, a famous but nasty hairstylist who breaks Kiri's scissors on purpose! But even more distressing to Narumi is a dream he has about Kiri...
