Un visita alla Tour Eiffel, una romantica passeggiata lungo la Senna e un'infuocata notte di passione in camera da letto. Jack e Avery sono due perfetti sconosciuti che hanno deciso di lasciarsi andare all'attrazione che provano l'uno per l'altra. La mattina dopo, però, una volta rivelata la reciproca identità, il dottor Dunbar e la dottoressa Girard scoprono di avere in comune molto più di quanto avessero immaginato. Per le settimane successive, infatti, Avery dovrà supervisionare il collaudo di una valvola cardiaca progettata da Jack, e per lavorare fianco a fianco dovranno trovare il modo di evitare che l'attrazione fra loro diventi un vero e proprio ostacolo.
