In 1807, Charles Lamb and his sister Mary wrote a collection of stories retelling twenty of Shakespeare’s plays for children. While making sure that the pieces were accessible for a younger audience, they took care to stay faithful to the language and vocabulary of the Bard as much as possible.
Ranging from the high drama of Romeo and Juliet to the delightful fancy of A Midsummer Night’s Dream and the humour of As You Like it, this collection of vivid adaptations – here presented in a lavish new edition with illustrations by Sir Arthur Rackham – has been a much loved children’s classic for more than two hundred years, offering budding readers an accessible route to Shakespeare’s works.
Alma Junior Classics series of illustrated classics includes some of the greatest books ever written for younger readers and new translations of unjustly neglected international works. Our aim is to give our list an international feel and offer young readers to opportunity to connect with other cultures and literatures – this applies not only to the titles we chose but also to the illustrators we commission – so that we can bring a bit of novelty into the canon of British children’s literature. All children’s classics contain extra material for young readers, including a profile of the author, a section on the book, a list of characters, a glossary and a test-yourself quiz.